opis swojej rodziny i siebie

- KOPALNIA WIEDZY- Por...Edukacja Język angielskiopis swojej rodziny i siebie
 
Beatka
Dodany: 2009-02-06, 20:42:32

bardzo prosze jesli macie troszkę ochoty i wolnego czasu pomózcie mi i sprawdzcie czy ten tekst jest dobrze napisany mam nadzieje ze znajdzie sie jakaś obra duszyczka i mi pomoze z góry dziekuję.

My name‘s Beata. I’m fourteen fifteen years old. I live In the Warsow. I’m born 9 November 1994 year. I learn in second class high school of name Jana Pawła II. In the Warsaw . I hale one brothers Her name’s Damian hes three years old. He’s funny and merry sometimes impolite. My mother name’s Anna, my father name’s Krzysztof. I’M INTERESTING NATURA AND Math . I like play football meet to friend, spent free time on fresk air. I like listen to music, my favorite group it Feel . I hale two pet big dog she’s called Sara, and black cat she’s called Milagross. My favorite seasons is summer, becouse then are In holidays. In the holidays i ride a bike and scooter i ride a lake.


czy ktos sprawdzi czy to jest dobrze napisane?

 
offline Przemo
administrator
T:281 P:914
Dodany: 2009-02-06, 22:42:56

to wkoncu 14 czy 15 lat? co usmiech wydaje mi sie ze powinno byc: I was born..., i cos mi nie pasi z tym ”I like play football meet to friend” i dlaczego in piszesz z duzej? co usmiech

 
offline Przemo
administrator
T:281 P:914
Dodany: 2009-02-06, 22:49:33

kilka przykładów z neta:
1.
Dear Jon,
Hallo, How are you?
Thank you so much for your letter
I would like to write about my family, and me.
My name is Sabina, I come from Poland. I”m 16 years old. I was born on 23.09 in Warsaw, and I am a student.
I have long brown straight hair and green eyes. I”m very nice, friendly and active. I love reading books and lesening music. I like spending time with friend and I like animals.
My parents” names are Anna and Krystian.
My dad has got short, black hair and dark brown eyes.
My mam has got short, blond hair and green eyes. She is middle-aged and good-looking. She is attractive.
My brother”s name is Mark. He looks like my dad and he is like my mum. They are both quiet.
He love reading books. He study in Wrocław history.

All the best,
Sabina

2.
http://www.e-ang.pl/forum/t,2657,opis-siebie.html

3. http://www.sciaga.pl/tekst/31997-32-ogolny_opis_siebie

 
gość
Dodany: 2009-03-17, 13:59:40

Do Przemo .Liscik jest spoko tylko zmien nazwe Wrocław bo w angliku nie ma literki ł .Wkoncu jest to praca po ang.

 
gość
Dodany: 2009-03-17, 14:12:05

Do Beatka.Musisz troszke pozmieniac to co ci napisal Przemo ,ale i nie tylko.Dodaj in przed Beata,zdecyduj sie nad warszawa bo napisalas 2 razy inaczej,po dacie urodzenia . i z duzej litery I,co to jest hale?have,nie meery tylko very,zdanie gdzie wszystko napisalas z duzej litery to tez zmien,musze leciec pozniej dokoncze ci.

 
offline ramoncia
użytkownik
T:3 P:5
Dodany: 2009-04-06, 22:59:18

Poprawione Twoje wypracowanie:
”Hello, my name‘s Beata. I’m fifteen years old. I live in Warsaw. I was born 9th November 1994. I”m in the high school, in the second class now. I have one brother named Damian. He”s three years old. He’s very funny but sometimes impolite. My mother”s name is Anna and my father”s name is Krzysztof. I’m interested in biology and maths. I like playing football, visiting my friends and spend a lot of free time on the fresh air. I like listen to music and my favorite band it Feel. I have two pets, big dog called Sara, and black cat called Milagross. My favorite season is summer, because there are holidays then. When is really good weather I often ride a bike or a scooter.

Założyłam, że masz 15 lat, ale jeśli 14 to zmień ;)
NIE PISZ pod żadnym pozorem ”the” ani ”a” przed miastami.
One jest zawsze brother, two brothers.
Her odnosi się do dziewczyny, w przypadku Damiana będzie to his.
Postaraj się unikać długich, skomplikowanych zdań dużą ilością danych.
Interesting znaczy interesujący, zainteresowany czymś to INTERESTED IN.
Poprawiłam natura na biology, mam nadzieję, że o to chodziło.
Jeśli coś lubisz, i lubisz to wciąż, to używaj czasu teraźniejszego, nie przeszłego.
Z netykiety - nie stawiaj spacji przed kropkami i przecinkami.
Jak już wyżej pisano, what the hell is ”hale”???
”big dog she”s called sara” - ???? po przetłumaczeniu: dużego psa ona jest nazywana sara - poprawiłam
are - liczba mnoga, is - pojedyncza. po are jest ”s”, po is NIE MA.
”I ride a lake”? Jeździsz na jeziorze?
Pisz ”I” wielką literą - w angielskim to liczone jest jako błąd. I nie ma potrzeby pisania nazw przedmiotów wielką.
Rada na przyszłość - na językach (zarówno obcych jak i na j. polskim) w szkole nie jest ważne, czy piszesz szczerą prawdę, czy naginasz fakty i czy rzeczywiście jest tak, jak piszesz. Ważne są interpunkcja i ortografia, słownictwo i styl. A reszta to tylko opakowanie ;). Oczywiście są pewne formy, w których prawda jest wskazana, ale nie czas i miejsce o tym teraz mówić ;).
Pozdrawiam :)

Liczba wyświetleń: 7752
Oglądasz posty 1-6 z 6
 
Nazwa forum:
- KOPALNIA WIEDZY- Poradniki, Manuale, Tutoriale, Ściągi, Wypracowania, Opracowania, Języki obce
Opis forum:
- KOPALNIA WIEDZY- Poradniki, Manuale, Tutoriale, Ściągi, Wypracowania, Opracowania, Zadania, Ćwiczenia, Języki obce, Gotowce, Pomoce naukowe, Streszczenia, Słownik, Matura, Egzamin, Test, Sprawdzian, Kartkówka, Komputery, Kulinaria, CHCESZ BYĆ KUJONEM? A JEŚLI TAK TO PEWNIE CHCIAŁBYŚ ZAOSZCZĘDZIĆ TROCHĘ CZASU PRZY TAKICH SAMYCH WYNIKACH, PRAWDA? gry.frix.eu GRAJ ONLINE W WOLNYM CZASIE
Kategoria forum: Ogólne
Liczba użytkowników: 90
Odwiedzin dziś (łącznie): 269 (966381)
Postów: 179160 / Tematów: 178190
Ostatnio dołączyli do forum:
 
Najaktywniejszy użytkownik:
Tematów: 101766 / Postów: 101766
Ostatnio aktywne tematy:
(2014-08-08, 13:47)
(2014-07-10, 08:48)
Użytkownicy forum
Administracja forum: Brak uprawnień
Użytkownicy forum: Brak uprawnień

Get Adobe Flash player
My site is worth
$11,648.27
Site Stats Info

0_procent_sprzedaz pierwsza-pozyczka-750x200 Image Banner 750 x 200
WSZYSTKO CO DOTYCZY KOBIET
PLOTKI -WSZYSTKO O WSZYSTKIM
PORTAL DLA PAŃ -WSZYSTKO CO INTERESUJE PŁEĆ PIĘKNĄ